Ну то-есть у пантеры (по факту ягуара) у нас ПО 1/4, а у льва 1. Великолепно..

Всё так и должно быть. Львы весят в два раза больше, они выше и больше. Соответственно разница между размерами клыков этих двух видов разная а так же сила укуса. Если столкнуть среднего льва и среднюю пантеру в драке то на чёрную кошку Я бы точно не поставил. Лев сильнее, больше, и лучшая изворотливость в виду одинаковой скорости реакции сильно погоды не сделают. Кстати да, очень даже можно поспорить кто из них более ловкий, потому что у леопардов, а соответственно и у пантер, гибкость тела выше чем у львов. Но тем не менее кстати Я совершенно не согласен насчёт скорости. Львы значительно быстрее бегают, почти в полтора раза, и это при том что леопарды не могут долго преследовать добычу. Максимум несколько резких прыжков скоростью до 60 км/ч, в то время как львы достаточно долгое время могут поддерживать скорость бега с максимумом в 80 км/ч. Если бы Я занимался дизайном этих животных и моей задачей было бы приблизить их к реальности, то Я бы уменьшил скорость пантеры до сорока футов и добавил ей бонусное действие "прыжок" на половину её передвижения с перезарядкой в два раунда или типа того.

Если возвращаться к уровню опасности, то у льва он и должен быть выше в виду обозначенных выше причин. А конкретный уровень опасности – это всегда большая беда в днд. Медведь, например, по правилам днд за счёт мультиатаки значительно сильнее льва, но у него тот же ПО, и такое встречается с ПО чпостоянно, потому что прикинуть его точно очень сложно, если не невозможно.